Cómo puedo actualizar mi método de pago?

Buenas,

Intenta estos pasos: Cambiar, añadir o eliminar métodos de pago del ID de Apple - Soporte técnico de Apple

La tarjeta que uses debe ser de crédito o débito (no de prepago), tener dinero suficiente y estar a tu nombre. Si no te la acepta, pregunta en tu banco para ver si están aprobando su uso en iTunes que es un comercio electrónico.

De otra forma, consulta con el soporte de iTunes para más información. iTunes - Soporte técnico oficial de Apple

Un saludo.