Hola Pako1ZY9W,
Gracias por tu visita a las Comunidades de soporte de Apple en español. Si tu impresora no cuenta con la función inalámbrica, creo que solo los modelos B109n, B109q y B109r cuentan con ella, lo que podría recomendarte el que probaras con borrar la configuración actual de tu impresora en el panel Impresoras y escáneres dentro de las Preferencias del Sistema. Allí, selecciona tu impresora en la lista y haz clic en el botón Eliminar ( - ) para luego volver a agregarla con el botón Agregar ( + ). Es posible que tengas que esperar unos momentos hasta que tu Mac reconozca tu impresora. Te comparto los siguientes artículos de Apple con más información al respecto, también, el enlace a la página oficial de HP donde puedes descargar la versión más actual del controlador para tu impresora, en ella indica que es la 5.1, para que revises si es la misma versión que tienes actualmente instalada en tu Mac.
Agregar una impresora en la Mac - Soporte técnico de Apple
Actualizar el software de una impresora en la Mac - Soporte técnico de Apple
Acerca de AirPrint - Soporte técnico de Apple
Software y controladores para Impresora multifunción HP Photosmart serie - B109
Espero que esta información te resulte de utilidad Pako, comparte con nosotros, por favor, tus avances o cualquier duda que llegases a tener. Si tras volver a configurar tu impresora el problema persiste, no dudes en contactar al soporte técnico de Apple para recibir una mayor asesoría.
Recibe un cordial saludo.