Buenas
Efectivamente su iMac es compatible con Catalina. -
Recuerde antes de nada que va a cambiar de OS, copie primero sus archivos mas preciados en un HD externo o bien en la nube, asegúrese de que sus apps corran en el nuevo OS, ya que este no opera con apps de 32bits, solo de 64bits, así como que haya drivers compatibles para sus periféricos. También es recomendable hacer una copia del sistema con la herramienta Time Machine, nunca se sabe si la va a necesitar.
También es aconsejable unos 20Gb libres de espacio en su disco duro al igual que una conexión fluida y estable de red. Piense que posee un Mac del 2013, los últimos OS requieren un mejor hardware para ejecutar las implementaciones por temas de rendimiento.-
Link para la descarga de macOS Catalina 10.15
Saludos