Hola juandanieldiazamaya,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Entiendo que quieres encontrar la manera de usar una fotografía para que aparezca de fondo completo en tu pantalla al momento que un contacto te hable por teléfono.
Te recomiendo que a cada contacto que te aparezca con la foto en tamaño pequeño al entrar la llamada vayas al contacto, presiones editar la foto, mover la foto un poco sin tener que editar y guardar los cambios. Estos pasos te ayudaran a que la próxima vez que la persona que te llame aparezca en la pantalla completamente.
Si el problema persiste, regresa al contacto, presiona editar la fotografía, mueve la fotografía y puedes seleccionar una fotografía diferente y salva los cambios. Es posible que necesites hacer el primer paso que te recomendé para hacer el cambio.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.