Hola anna268,
En el espacio de almacenamiento que aparece con el nombre Otros se incluyen cierta clase de archivos que el sistema no logra catalogar como documentos, música, fotos, apps, etc. Estos pueden ser archivos de la caché del sistema, copias de seguridad, actualizaciones de dispositivos iOS o iPadOS que hayas conectado a tu Mac, contactos, calendarios, extensiones de algunas apps, documentos de tipo PDF, hojas de cálculo, tipos de letra y más. Apple ofrece un sistema que te puede ayudar a administrar el espacio de almacenamiento. Puedes usarlo al seleccionar el menú Apple > Acerca de esta Mac y, luego, hacer clic en la pestaña Almacenamiento (Cómo liberar espacio de almacenamiento en tu Mac - Soporte técnico de Apple).
Haz clic en el botón "Administrar..." para abrir la ventana de Administración de espacio donde se te brindará algunas recomendaciones para optimizar el almacenamiento de tu Mac. No se mostrarán las recomendaciones que ya estén activadas.
Si tras realizar estas recomendaciones notas que el espacio de Otros continua siendo demasiado grande, puedes llegar a emplear algunas apps de terceros que ofrecen el servicio de buscar y eliminar esos archivos que estén ocupando mucho espacio. Temo que no podría recomendarte alguno ya que nunca los he utilizado. Otra opción que podrías realizar es la de reinstalar macOS en tu Mac, o si lo que buscas es actualizar tu Mac a macOS Big Sur, por ejemplo, incluso podrías llevar a cabo una actualización limpia, creando para ello un instalador ejecutable. En ambos casos sería prudente el que antes realices un respaldo apropiado de tu información importante.
Espero que esta información te resulte de utilidad anna268. Comparte con nosotros por favor tus avances o cualquier duda que tengas.
Recibe un cordial saludo, ¡Felices fiestas!