problemas inicio desde disco externo

En su día instalé sistema operativo en disco externo por usb y arranco desde ese disco sin problemas

en la mañana de hoy he actualizado el equipo a través de actualizaciones automáticas y al reiniciar ya no es posible hacerlo desde el disco duro externo

lendigo en preferencias que inicie desde el pero siempre inicia desde el disco interno de Mac

vuanfo reinicio el equipo no funciona ninguna función de cmd+r ni alt ni ninguna otra combinación de teclas que lo hagan reiniciar en algún modo especial

entra directamente a la manzanita , barra de progreso y se inicia con normalidad pero no desde el disco externo el que veo que si reconoce

que hago ?????

gracias