Tengo Apple TV en Suiza pero no puedo ver películas en español.

Querida Mariangelalv, Gusto en saludarte deseando te encuentres muy Bien y a Buen Resguardo frente a esta pandemia que nos mantiene en confinamiento y en sumo cuidado.

te recomiendo de ser posible evalúes el adquirir un servicio o membresia de un VPN o Smart DNS. En lo particular vivo en Venezuela y uso el ExpressVPN y un DNS ( Getflix ) , herramientas que te permiten posicionar tu Apple TV, en una zona o región el cual tenga la opción de audio en Español , con su subtítulos, en mi caso lo uso , para poder ver los streaming de HBOMAX, Disney+, Paramaunt+. también debes de tomar en cuenta que algunos servicios de streaming son basados en la región de los EE.UU. por lo que el idioma principal es el Ingles. recientemente , HBOMAX en algunas series o películas esta incluyendo la alternativa del cambio de Idiomas, igual Amazon Prime.

Es importante que antes de hacer alguna compra del VPN o Smart DNS, veas las regulaciones del uso de internet de tu proveedor, para no hacer algo que no este permitido y te pueda ocasionar problemas.

Espero esto te ayuda, seguimos en contacto. Y suerte