Hola Sole1970!!
Eso paso con todos los dispositivos electrónicos, de la marca que sean. Los componentes internos dejan de ser potentes para las nuevas versiones de sistema operativo y para las apps, que cada requieren de más potencia. Es algo habitual en la tecnología, ya que avanza a pasos agigantados.
Comentas que tienes un iPad mini, y entiendo que es el primer modelo de iPad mini. Dicho modelo se lanzó en 2012, así que tiene 9 años. Desconozco si una tablet de otra marca dura tanto tiempo.
Aún puedes usarlo con normalidad durante un tiempo, con las apps compatibles.
Puedes entregarlo a Apple y que te hagan un descuento en la compra de uno más nuevo: https://www.apple.com/es/iphone/trade-up/.
O puedes venderlo por tu cuenta y emplear el dinero en la compra de un modelo más nuevo.
Ya nos contarás lo que hayas decidido hacer.
Saludos!!