como dejar las fotos en iCloud y borrarlas del teléfono

Hola elisasotolongo,

Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español. 

Como indica el artículo que te remitió a nosotros, eso no es posible ya que con Fotos de iCloud todos los cambios que realices en la colección en un dispositivo también se aplicarán en los otros dispositivos. Para más claridad, he citado después del enlace.

Configurar y usar Fotos de iCloud

¿Qué sucede cuando se editan o borran fotos?

Las fotos y los videos se almacenan en iCloud en sus formatos originales con resolución completa. Esto incluye HEIF, JPEG, RAW, PNG, GIF, TIFF, HEVC y MP4, así como otros formatos especiales que captures con el iPhone o el iPad, como los modos de cámara lenta o rápida, los videos 4K y Live Photos. Las fotos y los videos que capturas con estos dispositivos están en formato HEIF y HEVC. Cuando editas o eliminas fotos o videos, los cambios se reflejan en todos tus dispositivos.

Las ediciones se muestran en todos los dispositivos

Cuando haces ediciones en la app Fotos desde un iPhone, iPad o iPod touch o en una Mac, la foto se actualiza automáticamente en todos los dispositivos, incluido el Apple TV. Cuando recortas o mejoras una foto desde el iPhone, ves los cambios al acceder a la biblioteca desde la Mac. Las fotos y los videos originales se guardan en iCloud, y puedes acceder a ellos en cualquier momento y restaurar cualquier cambio que hayas realizado.

Las fotos se eliminan de todos los dispositivos

Las fotos y los videos que eliminas en un dispositivo se quitan en todas partes donde usas Fotos de iCloud. Las fotos y los videos permanecen en la carpeta Eliminado durante 30 días y, luego, se eliminan de forma permanente.

Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.

Un saludo cordial.