Hola camiipoupin,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Esto puede suceder si el volumen está en uso, el siguiente artículo tiene más información.
Añadir, eliminar o borrar volúmenes APFS en Utilidad de Discos en el Mac
Considera fijarte en esta sección del artículo.
Eliminar un volumen APFS
Cuando eliminas un volumen, todos los datos del volumen se borran de manera permanente y el volumen se elimina del contenedor.
En la app Utilidad de Discosdel Mac, selecciona en la barra lateral el volumen APFS que quieres eliminar.
Si Utilidad de Discos no está abierto, haz clic en el icono del Launchpaden el Dock, escribe “Utilidad de Discos” en el campo de búsqueda y haz clic en su icono
.
Haz clic en el botón “Eliminar volumen”de la barra de herramientas.
Si el botón “Eliminar volumen” se muestra atenuado, el volumen seleccionado no se puede eliminar porque está en uso. Para eliminar el volumen, necesitarás abrir Utilidad de Discos en Recuperación de macOS. Consulta el artículo de soporte de Apple Acerca de la recuperación de macOS.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Si el volumen APFS que quieres eliminar forma parte de un grupo de volúmenes, haz clic en el botón “Eliminar grupo de volúmenes” para eliminar todos los volúmenes del grupo, o bien haz clic en el botón Eliminar para eliminar solamente el volumen seleccionado.
Haz clic en el botón Eliminar para eliminar el volumen seleccionado.
Una vez terminada la operación, haz clic en Aceptar.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros. Será un placer ayudarte si necesitas más ayuda.
Un saludo cordial.