Hola Saluyjafra,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si no puedes colocar los números usando el teclado digital de la página en cuestión, te sugiero por el momento navegar a la misma página usando un navegador que no sea Safari. El llavero de iCloud, para este propósito, solamente funciona mediante Safari. De esta forma, puedes lograr tu objetivo.
Para investigar más a fondo el tema con Safari y el llavero de iCloud cuando usas este sitio web, te recomiendo contactar al Soporte técnico de Apple de una de las siguientes maneras.
Consulta el número de teléfono de Apple más cercano a tu país: Ponerse en contacto con Apple para obtener servicio y soporte técnico. Es posible que se apliquen cargos si usas un número teléfono que no está asociado con tu país.
Inicia la solicitud en línea de acuerdo a la disponibilidad de servicio según tu país: Opciones de soporte técnico en línea. Si esta opción no está disponible, visita un Proveedor de servicios autorizados de Apple o un Distribuidor autorizado de Apple.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.