Hola JuanJAS,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado:
Agregar y descargar música de Apple Music
Si quieres añadir música a tu biblioteca, abre la app de Apple Music y arrastra el archivo con la canción directamente encima de tu biblioteca.
Si no aparece, puede ser que el formato de archivo no es compatible.
Te sugiero usar este recurso para aprender más:
Importar música de una computadora a Música en la Mac
Te invitamos a que compartas tus resultados con nosotros.
Un saludo cordial.