Hola de nuevo pamplona1975,
Muchas gracias por la imagen. Por lo que veo en ella al tener como esquema de mapa de particiones el tipo MBR hace que el disco este preparado para funcionar mejor en computadoras con Windows como sistema. ¿Tu disco efectivamente es de 1 TB? Si no hay problemas en borrarlo, intenta el hacer clic en el botón Borrar mientras seleccionas el disco externo, tal como lo esta en tu imagen. Si todo sale bien y si deseas usarlo en tu Mac como disco de respaldo para Time Machine por ejemplo, recuerda en seleccionar Mapa de particiones GUID y el formato APFS al momento de formatearlo.
Si no fuera mucha molestia, también me interesaría conocer la respuesta al siguiente comando que puedes introducir en la app Terminal mientras tienes conectado tu disco externo, esta la encuentras en la carpeta Utilidades dentro de la carpeta Aplicaciones. Este comando mostrará una tabla con los datos sobre las unidades internas y externas en tu Mac:
diskutil list
De igual forma, toma una captura de la ventana de Terminal y compártela por favor con nosotros.