Hola uohn29,
De acuerdo a la página oficial de algoriddim, djay Pro 2 si es compatible con macOS Monterey: Which macOS version is compatible with my version of djay? Debido a ello, me gustaría recomendarte el que pruebes si la app funciona mientras usas el modo seguro de tu Mac, o bien, si cuentas con las credenciales de tu app, el desinstalarla para volverla a instalar.
No conozco la app en cuestión, pero incluso en la página se menciona que se puede obtener su nueva versión, djay Pro AI, si descargaste y tienes instalada en tu app djay Pro 2 desde la App Store y luego descargas esa nueva versión: I previously purchased an older version of djay (djay Pro 2). Am I eligible for an upgrade discount?
Si el problema continua o tienes alguna duda al respecto, sería recomendable el que pudieras contactar al soporte técnico de algoriddim: https://help.algoriddim.com/hc/en-us/requests/new
Recibe un cordial saludo.