Hola paloa,
Gracias por participar en las comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Leer libros y más con Apple Books
Considera esta parte:
Si un libro no aparece en la biblioteca, sigue estos pasos:
• Activa iCloud en el iPhone, iPad o iPod touch. Ve a Configuración, toca tu nombre, luego iCloud y, a continuación, activa iCloud Drive y Libros. Posteriormente, ve a Configuración > Libros. En Sincronización, activa iCloud Drive.
• Actualiza el iPhone, iPad o iPod touch, o actualiza la Mac.
• Si habías eliminado el libro, vuelve a descargarlo.
• Si habías ocultado un libro, vuelve a mostrarlo.
Al igual puedes ver este enlace adicional.
Soporte técnico para Apple Books
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, déjanos saber si tienes más preguntas.
¡Excelente día, un saludo!