Hola Vic85,
Gracias por visitar las Comunidades de Apple en español.
Si el cargador que estas usando para cargar un AirPod no es original de Apple, no se recomienda usarlo para cargar ese AirPod, no es compatible. Debes usar un cargador original de Apple. Necesitas los dos AirPods para poder enlazarlos con un iPhone distinto.
Te recomiendo visitar los siguientes artículos que contienen información que pudiera resultarte útil:
Conectar los AirPods y AirPods Pro al iPhone
Usar la app Encontrar para buscar un dispositivo o artículo perdido
Encontrar los AirPods perdidos
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros. Será un placer ayudarte si necesitas más ayuda.
Un saludo cordial.