me he comprado 50GB de icloud y no me funciona

En tu primera imagen indica que es el almacenamiento del iPhone que está lleno no el del iCloud, aún hubieras comprado el 200 siempre te indicara lo mismo , el almacenamiento de iCloud y del iPhone no es lo mismo , debes liberar espacio eliminando información que está usando mucho espacio en el iPhone

Abre la app fotos , conecta el cable y cargador , conectado con wifi y la app fotos abierta , ellas se sincronizan automáticamente y en ajustes/fotos , verifica que estas opciones estén activadas

en este orden depende de la cantidad de fotos puede que demore tiempo subiendo todo a iCloud , pero eso no te va liberar espacio en el iPhone, revisa WhatsApp, mensajes, esas apps acumula mucha información y deberás eliminar vídeos fotos y notas de voz de WhatsApp