mail ventana sobresale del escritorio

En algunas ocasiones he intentado enviar un mail, que por ser demasiado pesado al adjuntar vídeo o foto no ha podido ser enviado. Al pinchar en enviar me sale una ventana emergente que indica "no es posible enviar el mensaje mediante el servidor hotmail" y me invita a probar con otro servidor o a hacer click en en "probar más tarde" para que se guarde en el buzón de salida. Esta ventana es tan grande que se alarga bajo el dock y no puedo pinchar en dichos botones ya que permanecen ocultos fuera de la pantalla. No puedo redimensionarla con el ratón ni puedo cerrarlas. Al cerrar Mail o incluso forzar su salida y abrirlo de nuevo, estos mensajes que no están en el buzón de salida ni tampoco he podido borrar, se me abren minimizados en el dock. Necesito solución porfavor.