No puedo compartir internet al computador desde mi iPhone 13

Podrías indicar a que tipo de computador , windows o una Mac?

Sencillo , tu iPhone XS Max era porque aún tenía compatibilidad con los protocolos de red WPA, con iPhone 11 y posteriores ya no hay compatibilidad porque los protocolos cambiaron a WPA2/WPA3 ya no puedes usar tus datos móviles compartidos con esa notebook windows porque ya no es compatible