Hola Cboj,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Cambiar, agregar o eliminar métodos de pago del Apple ID
Considera fijarte en esta sección del artículo.
Obtener ayuda para solucionar otros problemas de facturación
• Cancela una suscripción.
• Solicita un reembolso.
• Consulta el historial de compras.
Tus compras están vinculadas a tu Apple ID, te recomiendo que revises con tu empresa para ver que opción te pueden dar para que ellos paguen esa factura. La sección titulada "Consulta el historial de compras" tal vez te puede ayudar como comprobante del recibo de compras.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.
Tus compras están vinculadas a tu ID de Apple