Hola mgaa01,
Gracias por visitar las Comunidades de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Considera fijarte en esta sección del artículo.
Si se te pide que ingreses una contraseña de AirPlay en el Apple TV
La primera vez que usas AirPlay con el Apple TV, verás una contraseña en pantalla. Ingresa la contraseña en el dispositivo para transmitir contenido al Apple TV. O bien, si estás usando el modo Pantalla de sala de conferencias, siempre aparecerá un mensaje en la pantalla con las instrucciones de conexión de AirPlay y los detalles de la red inalámbrica.
También te recomiendo reiniciar y actualizar que podrían ayudar para que funcione mejor tu Apple TV y arreglar el problema que mencionaste. Las actualizaciones pueden traer mejoras y corregir errores. El artículo a continuación puede ayudarte en caso de que necesites actualizar tu Apple TV.
Actualizar el Apple TV
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.