Hola, daigoro,
es complicado eso, a veces hay suerte y se da con un programa que se ha estado usando y ya no está ni instalado, pero en la carpeta de cachés está acumulado una serie de elementos que se pueden eliminar, pero generalmente Otros es memoria caché de programas que usamos, puedes probar a ir a la carpeta oculta en el Finder, yendo por el menú de arriba, apretando la tecla option en el menú Ir, verás que aparece Biblioteca, ahí debes de buscar una carpeta que se llama cachés, y si te suena algún programa que tuvieras pero que ya no esté, puedes borrarlo sin problema, pero OJO, sólo programas que no estén, ahí hay cosas que no se deben de tocar, pero te lo digo como experiencia de usuario que una vez tenía ocupando 40 gb y era de adobe que tenía ahí un montón de cosas cuando ya había eliminado todas las apps y carpetas visibles.
Luego en último caso, con copia de seguridad de todo y demás, se puede hacer una restauración de fábrica, PERO, a la hora de restaurar la copia desde Time Machine no tarda en de nuevo surgir esa ocupación terrible de Otros.
Un saludo!