Hola mariavn0026,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Usar dos apps para Mac una al lado de la otra en Split View
Considera fijarte en esta sección del artículo.
Si no puedes ingresar a Split View
• En macOS Ventura o versiones posteriores, selecciona el menú Apple > Configuración del Sistema, haz clic en Escritorio y Dock en la barra lateral, luego desplázate hacia abajo a la derecha y asegúrate de que la opción “Las pantallas tienen Spaces separados” esté activada.
• En versiones anteriores de macOS, selecciona el menú Apple > Preferencias del Sistema, haz clic en Mission Control y asegúrate de que la opción “Las pantallas tienen Spaces separados” esté seleccionada.
Te recomiendo que intentes los pasos proporcionados ya que las configuraciones pueden ser un poco diferentes dependiendo de la versión de macOS que tengas instalada.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.