No puedo actualizar las aplicaciones con mis datos moviles y tengo todo activado

Simplemente por asegurar:

• Comprueba que en Ajustes - App Store - en la sección de Datos Móviles tienes activada las descargas automáticas (si quieres) y en Descargas de app seleccionado o bien "Permitir siempre" o "preguntar si supera los 200MB"

• Comprueba también que en Ajustes - Datos Móviles tienes marcada la App Store para permitir descargas.