Hola bernabe258,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Actualizar a iCloud+
Considera fijarte en esta sección del artículo.
Actualizar a iCloud+ desde cualquier dispositivo
Actualizar el almacenamiento a iCloud + es simple. Solo debes seguir las instrucciones que aparecen a continuación en tu dispositivo. O bien, toca aquí para actualizar el almacenamiento a iCloud+ desde Configuración en tu iPhone, iPad, iPod touch o Mac
Si el plan se cancelo cómo indicas tendrás que volver a suscribirte, los pasos proporcionados te explican cómo volver a actualizar tu almacenamiento de iCloud.
Si necesitas agregar un método de pago nuevo, este recurso te puede ayudar: Agregar una forma de pago a tu Apple ID
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.