Hola montse159,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Recomiendo asegurarte de que hayas iniciado sesión correctamente en la app. También, si quieres, puedes intentar borrar la app y descargarla otra vez para ver si eso ayuda en componer el inconveniente. Si sigues estos pasos pero el problema continua y tu Apple TV ya está actualizado, recomiendo ponerte en contacto con el desarrollador de la app. Ponte en contacto con el desarrollador de la app para que les comentes el problema que tienes y así ellos puedan ayudarte.
Cómo comunicarse con el desarrollador de una app
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros. Será un placer ayudarte si necesitas más ayuda.
Un saludo cordial.