Mi amiga me unió a la familia pero no puedo usar Apple Music

Que suscripción Apple One tiene tu amiga?, si es la individual, aunque se puede compartir el resto de servicios con los integrantes de la familia, en el caso de Apple Music no es así.

Debería tener Apple One Familiar como mínimo.

También puede darse el caso de que el país de la cuenta AppleID no sea el mismo y por ello tampoco te funcionará el Apple Music.

Vale, descartado que no es por la suscripción.

Me temo que ella tendrá que quitarte de la familia y volver a invitarte para que el Apple Music asuma el cambio de tu región.