no puedo visualizar archivos de un disco duro en Finder

Hola.

Espero puedan apoyarme. Tengo un Disco Duro con bastantes archivos (1,573). Al momento de abrirlo en Finder únicamente puedo ver en la lista aquellos que inician de la letra A y van hasta la S. Los demás archivos con nombre de la T a la Z no aparecen en Finder. Sin embargo, al momento de utilizar Spotlight directamente en el Disco Duro sí puedo encontrar y acceder a aquellos archivos que están en el disco duro y me dice que están en la misma ubicación.

Al momento de añadir nuevos archivos pasa algo parecido, aquellos que inician con la letra B sí se añaden y quedan visibles, pero si añado alguno de la T a la Z no son visibles.

Conecté otro disco duro a mi Mac y no tiene ese problema, con ese sí puedo visualizar todos los archivos (4,800) de la A la Z, por lo que supongo que debe ser alguna configuración de Finder con respecto al otro disco duro en particular.

¿Alguien sabe a qué puede deberse?