Hola Raúl999,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Recomiendo seguir los pasos de este enlace para restablecer el Apple TV. Este procedimiento debe resolver problemas relacionados con el software. Recomiendo seleccionar la opción de "Restablecer y actualizar":
Restablecer o restaurar un Apple TV a la configuración predeterminada
1. En el Apple TV, ve a Configuración > Sistema > Restablecer.
2. Selecciona una de las opciones de restablecimiento:
• Restablecer: esta es la opción más rápida para restaurar el Apple TV a la configuración predeterminada. No se requiere conexión a Internet.
• Restablecer y actualizar: el Apple TV se restaurará a la configuración predeterminada y se instalarán las actualizaciones de software. Se requiere conexión a Internet.
3. Mantén conectado el cable de alimentación del Apple TV hasta que el proceso de restablecimiento finalice. Luego, podrás volver a configurar el Apple TV.
Considera fijarte en esta sección del artículo si aún no se resuelve el inconveniente.
Si necesitas más ayuda, comunícate con el Soporte técnico de Apple.
Cualquier otra duda, aquí estamos para ayudar.
Un saludo cordial.