Hola marisú,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Adicionalmente a configurar Compartir en familia, también debes configurar la opción para compartir iCloud+. Una vez que lo hayas configurado, los miembros de tu familia recibirán la invitación. El siguiente enlace te da los pasos para activar Compartir iCloud+ con tu familia:
Compartir iCloud+ con tu familia
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.