Hola Ferchy2023,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Asegúrate de que cumplas todos los requisitos indicados esta sección del artículo. Si no cumples los requisitos, es por eso que no funciona usar AirPlay para transmitir audio a tu dispositivo.
Usa AirPlay para transmitir audio
Reproduce audio en un iPhone, iPad o iPod touch con iOS 11.4 o posterior o una Mac con macOS Catalina o posterior. Luego usa AirPlay para transmitir ese audio a los smart TV o las bocinas compatibles con AirPlay.
Si quieres transmitir audio a varias bocinas con AirPlay 2, selecciona varios smart TV o bocinas que sean compatibles con esta función. Para pedirle a Siri que reproduzca una película o un programa de TV en la habitación que quieras, agrega las bocinas y los smart TV compatibles con AirPlay 2 a una habitación en la app Casa.
Puedes intentar de usar AirPlay para transmitir audio a tu dispositivo desde otro dispositivo de Apple para aislar el problema. Si tampoco funciona con otro dispositivo de Apple, significa que el problema es con tu dispositivo de terceros y deberías comunicarte con ellos para recibir más ayuda con su producto.
Te invitamos a que compartas tus resultados con nosotros. Será un placer continuar asistiéndote.
Un saludo cordial.