Hola RSR65,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Para buscar una palabra cuando lees un libro en tu iPad, tienes que mantener pulsada la palabra hasta que se resalte para ver la opción: Buscar. Al tocar Buscar, podrás buscar información sobre la palabra.
También asegúrate de que tu iPad está actualizado. Un actualización podría ayudar para que funcione mejor tu iPad y arreglar el problema que mencionaste. Se recomienda un respaldo antes de actualizar para proteger tus datos. El artículo a continuación puede ayudarte en caso de que necesites actualizar tu iPad.
Actualizar el iPhone o iPad
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.