Hola 133Ferrer,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Considera fijarte en esta sección del artículo. Sigue los pasos que te guían a la sección Eliminados recientemente en iCloud.com y intenta eliminar los archivos desde ahí si los ves. Si están los archivos en esta sección por eso tal vez todavía están ocupando espacio en iCloud.
Acceder a los archivos y administrarlos en iCloud Drive
En iCloud.com
1. Inicia sesión en iCloud.com.
2. Ve a iCloud Drive.
3. En la esquina inferior derecha, selecciona Eliminados recientemente.
4. Explora la lista de archivos.
Te invitamos a que compartas tus resultados con nosotros. Será un placer continuar asistiéndote.
Un saludo cordial.