Hola y gracias por acudir a nuestra comunidad de Apple en español 👋!
Quiero aprovechar para agradecerte que hayas acudido a nuestra comunidad para intentar encontrar una solución lo más satisfactoria posible a tu incidencia. Voy a poner todo mi empeño en intentar ayudar lo máximo posible.
Por lo que indica entiendo que el sistema reconoce el tipo de archivo y sabe la aplicación que debe abrirlo, pero no lo hace. Podrían tratarse de problemas de permisos. Pruebe estas dos opciones, en Aplicaciones, Utilidades, está la Utilidad de Discos. Esta herramienta dispone de una opción al seleccionar el disco que es Primera Ayuda. Si eso no lo soluciona pruebe a crear un usuario nuevo de tipo Administrador, en Ajustes -Usuarios y grupos-Añadir cuenta (que sea administrador) y pruebe a ver si desde ahí le abre los documentos. Si es así posiblemente la carpeta de usuario actual esté dañada y repararla manualmente sería complejo de explicar. Podría migrar sus documentos, etc a ese nuevo usuario usando la carpeta Pública que es compartida y luego eliminar el usuario defectuoso.
Espero haberte sido útil y que me cuentas que tal te ha ido la experiencia 👍!