No seré yo quien dude de lo que diga SAT de Apple, pero...
"El otro Mac al que se está conectando debe haber sido lanzado en 2019 o antes, y debe tener macOS Catalina o una versión anterior instalada." << el tuyo es del 2013
"Conecta los dos ordenadores con el cable Mini DisplayPort o Thunderbolt, según corresponda." << en aquella época el Thunderbolt se comporta como un Mini DisplayPort cuando se conecta una pantalla, como se indica a continuación:
"Thunderbolt y Thunderbolt 2 no son lo mismo que Mini DisplayPort. Tienen la misma forma, pero usan símbolos diferentes en el cable y el puerto. Sin embargo, este puerto admite Mini DisplayPort para salida de vídeo, por lo que puedes conectar una pantalla Mini DisplayPort con un cable Mini DisplayPort."
Las cursivas son de diferentes notas técnicas de Apple.
y bueno, antes tenía así yo: un Macbook pro del 2012 conectado a una pantalla de iMac del 2010. ;-)