Comparto Apple TV a mi hermano pero el no tiene acceso, ni aparece la opción y le pide que pague.
Yo soy la persona que paga iCloud y Apple TV pero solo se compartió iCloud, nunca Apple TV y en mis configuraciones de la familia aparece que si está compartiendo pero en el iPhone de mi hermano solo aparece iCloud. Vale aclarar que pague Apple TV anual.
iPhone 11, iOS 16