Mi iPhone esta lleno y no puedo borrar nada

El almacenamiento de mi iPhone llegó al límite, pero no me di cuenta hasta que algunas aplicaciones, como Notes, WhatsApp y el Correo dejaron de funcionar. Intenté borrar fotos por distintos medios (cámara, Photos app, manage storage), pero simplemente no se eliminan. Borré tambié algunas apps, pero no se resuelve el problema, ¿qué puedo hacer?

[Título gestionado por un moderador]