Imposible instalar tipografias "No se seleccionaron tipos de letra que se puedan instalar"

Hola estando a principios de Septiembre del 2023, me encuentro no pudiendo Instalar tipografías de ninguna plataforma en mi Mac Pro 2023, la misma no tiene ninguna actualización pendiente de software siendo la misma macOS Ventura 13.5.1

Al momento de querer instalar fuentes ya sea dando doble click, arrastrándolas al catalogo tipográfico o desde la configuración del mismo siempre surge el mismo mensaje emergente. Mismo que no aparece en otras Mac a mi disposición compradas al mismo tiempo, siendo el mismo modelo y versión.

Por motivos de trabajo no puedo reiniciarla de fabrica, ya que trabajo con este equipo y ademas no tengo la certeza de que eso solucione el problema. adjunto capturas de el mensaje emergente que el sistema arroja