Trabajar en remoto con un iPad a PC Windows

Estoy trabajando desde casa con un iPad conectado en remoto al ordenador de la oficina que funciona con Windows 10 y las teclas de símbolos y funciones cuando tecleo en el iPad no son las mismas que lo que luego escribe en el ordenador. Por ejemplo para sacar la barra / tengo que pulsar en el iPad mayúscula y el 6, cuando ese símbolo está sobre el número 7. En el iPad tengo teclado Combo Touch de Logitech configurado como ISO. Alguna solución?

[Título gestionado por un moderador]