Hola MiguelD,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Considera fijarte en esta sección del artículo y asegúrate de seguir los pasos indicados para ver a artistas favoritos en Apple Music. Intenta reiniciar el iPhone para refrescar el sistema y vuelve seguir los pasos:
Añadir y ver a tus artistas favoritos en Apple Music en iPhone, iPad, Mac o Android
1. Abre la app Apple Music.
2. Ve a Escuchar ahora.
3. Desplázate hacia abajo hasta Artistas favoritos.
Si aún no funciona como debe, te recomiendo contactar al Soporte técnico de Apple de una de las siguientes maneras.
Consulta el número de teléfono de Apple más cercano a tu país:
Ponerse en contacto con Apple para obtener servicio y soporte técnico
Es posible que se apliquen cargos si usas un número teléfono que no está asociado con tu país.
También puedes iniciar la solicitud en línea de acuerdo a la disponibilidad de servicio según tu país:
Opciones de soporte técnico en línea
Si esta opción no está disponible, puedes visitar un Proveedor de servicios autorizados de Apple o un Distribuidor autorizado de Apple.
Encontrar ubicaciones - Apple
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.