Hola Joeflores,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Asegúrate de seguir las indicaciones de este enlace para actualizar el Apple Watch:
Actualizar el Apple Watch
Considera fijarte en esta sección del artículo para solucionar problemas al intentar de actualizar. Si no puedes apagar tu Apple Watch, necesitarás forzar el reinicio del Apple Watch como es indicado en el enlace del segundo paso.
¿Necesitas más ayuda con la actualización?
Sigue estos pasos:
1. Asegúrate de que el Apple Watch se conecte correctamente al cargador.
2. Reinicia el Apple Watch.
3. Reinicia tu iPhone enlazado.
4. Intenta actualizar el Apple Watch nuevamente.
Si la actualización no se inicia, realiza lo siguiente:
1. Abre la app Apple Watch en el iPhone.
2. Toca General > Actualización de software.
3. Elimina el archivo de actualización.
4. Intenta actualizar el Apple Watch nuevamente.
Obtén información sobre qué hacer si ves el mensaje “No se puede instalar la actualización” cuando actualizas el Apple Watch o si en el Apple Watch se indica que necesitas más almacenamiento disponiblepara instalar una actualización de watchOS.
Te invito a que compartas tus resultados, al igual de cualquier duda adicional que tengas con nosotros. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.