Hola majosepr,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Considera fijarte en esta sección del artículo que muestra los modelos de Beats que son compatibles con audio espacial personalizado.
Escuchar con el audio espacial personalizado para AirPods y Beats
Después de iniciar sesión con el Apple ID, puedes usar el audio espacial personalizado en estos dispositivos:
* AirPods Pro (primera o segunda generación), AirPods Max, AirPods (tercera generación), Beats Fit Pro o Beats Studio Pro
Por lo tanto, Beats Pro no es un modelo compatible.
Cualquier otra duda, aquí estamos para ayudar.
Un saludo cordial.