El disco que no puedo acceder, lo he pinchado en otro portátil de Mac y tampoco lo reconocía.
También lo he intentado desde las opciones de arranque directamente al encenderlo he seleccionado la opción "Utilidades de Discos", he pasado "Primera ayuda" y he intentado montarlo, sin resultados. Saltaban los errores 49244 y -69845.
Igualmente he intentado desde el Terminal detener el proceso fsck, que por lo visto intenta repararlo cuando tu disco externo se desconectó sin ser correctamente expulsado.
Nada sin éxito.
He estado en comunicación telefónica con el soporte de Apple, y tampoco. Al final me han comentado que el problema es del disco externo y tengo que salvar los datos antes de formatear, como única solución.
Una mañana perdida de cabreo informático.
Según he leído que el error 49244 se produce al actualizar el sistema operativo, al no detectar el proceso "fsck".
Una ****** de Apple, que se subsanará en próximas actualizaciones. Espero