Nuevos OS no reconocen fuentes tipográficas (las leen como “Archivo ejecutable Unix”)

Hola colegas! Seguramente alguien más ha tenido este problema.

Tengo un fontcase desde los años '90 y al comprar Mac nuevas (con OS Monterrey, por ejemplo) e intentar instalarlas es imposible. El nuevo sistema las lee como “Archivo ejecutable Unix” y no como fuentes tipográficas.

Si alguien pudiera ayudarme a resolverlo (porque le haya pasado y haya encontrado la solución) me haré creyente y devoto de este foro.

Gracias de antemano.