Ayuda con comandos en la terminal de mi MacBook Air M1 con macOS Sonoma

Buenas, tengo una MacBook Air M1 con macOS Sonoma (14.3.1) y estoy tratando de identificar el PID de un proceso desde la terminal. Sin embargo, al introducir los comandos correspondientes, no aparece el listado de los procesos que estén utilizando el puerto que estoy indicando, que en este caso es el 8080. La terminal no me indica si hubo un error a la hora de introducir el comando por lo que desconozco si se trata de algún error o hay incompatibilidad con la versión del sistema operativo u otra cosa.

La cosa es así:

• Abro la terminal
• Introduzco el comando:

sudo lsof -i :8080

• Introduzco la contraseña que me pide
• Me devuelve lo mismo a como empezó:

"usuario1@MacBook-Air-de-Usuario ~ %" 

Nota: se ha modificado el nombre real por "usuario1" para evitar compartir datos personales.

• Vuelvo a introducir el comando y recibo el mismo resultado

¿Por qué no aparece el listado?

He intentado con otro comando:

lsof -i tcp:8080

Pero recibo el mismo resultado.

¿Cómo soluciono esto?

[Título gestionado por un moderador]