¿Es posible conectar 2 iPhones con 1 iPad?

¡Hola!

Es posible mediante una carpeta compartida, desde la app de archivos hay que utilizar la función "iCloud Drive" la cual vas a configurar en tu iPad, ahí puedes crear carpetas y agregar archivos. Una vez tengas creada la estructura de tu carpeta o "área de trabajo" le damos pulsación larga hasta que aparezcan las opciones y solamente le das en compartir, ahí enviarías el link de invitación a tu iPhone y al iPhone de tu compañero, simplemente agregan archivos necesarios para su trabajo a esa carpeta a si como también subirlos.

Saludos!

Conectarlos no será posible pero pueden usar la misma cuenta de iCloud del iPad en los iPhones y la información del iPad se sincroniza en los iPhones