Si, basicamente tanto CarPlay como otros emulan lo que tiene el teléfono, replican lo que tiene el teléfono, los mapas, carátulas de album, etc. La Ford no incluye GPS propio en muchos de sus modelos así que la señal solo es la del teléfono, y aunque lo tuviere la app se sostiene con el GPS del teléfono y solo usa el del vehículo como apoyo o referencia. Si el problema fuera la falta de GPS del vehículo hubiésemos tenido el problema con otras versiones de iOS como la 17 y no fue así. Con iOS 18 no solo es problema de los mapas, han reportado casos de problemas con otras app como Apple Music (he tenido algunos problemas) Spotify, etc.
Recordemos que CarPlay es un software que cada fabricante compra la licencia directamente a Apple (o a Google según sea el caso) y éste le da directamente el software para cada modelo de vehículo, y es el fabricante el responsable de incluirlo dentro de la línea de código del software propio, pero es Apple la responsable de que funcione bien con el teléfono, es la consecuencia de que esa compañía sea tan cerrada y estricta con sus productos. Si hay una actualización de CarPlay habría que llevar el carro al concesionario para que le hagan la actualización compreta al software del vehículo ya que no es como en nuestros celulares una app independiente, aunque en el caso de Apple tampoco lo es, está dentro del código de iOS y CarPlay se actualiza solo con la actualización del SO.
No estoy seguro si para actualizaciones menores los fabricantes deben pagar una nueva licencia o solo las mayores como va a suceder con el "nuevo CarPlay" que ya algunos fabricantes como GM han dicho no van a tener en sus vehículos, precisamente por el pago de la licencia de software y por problemas que han reportado sus usuarios.