No puedo enviar ni recibir correos

Elimina la cuenta de la app mail y use la app nativa de outlook para correos outlook Hotmail, live, etc etc bajela desde este enlace y al iniciar sesión se configura automáticamente

https://apps.apple.com/us/app/microsoft-outlook/id951937596?l=es-MX

Es mejor la app nativa , notificación al instante , cambias el tono de correo enviado y recibido , usas Face 🆔 , cambias de color del icono y más opciones puede configurar que la app Mail del iPhone porque siempre he pensado que esa app funciona perfectamente con correos de @icloud.com pero no con terceros