No consigo montar un disco externo LaCie en mi iMac 27" con OSX Ventura 13.7.2

Utilidad de discos no reconoce la unidad. Tampoco logro conectarme a ella con Terminal, pero a través de la luz piloto puedo ver que el disco funciona. ¿Alguien puede recomendarme un modo fiable de recuperación del disco? Podría, perfectamente, reformatearlo, dado que los archivos están guardados en otro sitio, pero para ello necesito que el ordenador sea capaz de conectar con la unidad.