Hola
un saludo cordial
iCloud y Google son dos servicios diferentes
iCloud, es el servicio de Apple, allí puedes realizar copias de seguridad de tus dispositivos, guardar tus archivos, fotos y vídeos, entre otros
Google es un servicio completamente diferente, si este dice que no tiene espacio de almacenamiento en alguna de sus aplicaciones, es porque ellos gratuitamente solo ofrecen 15 GB que se dividen en todos sus servicios
Google Drive, Google fotos, Gmail, documentos, entre otros, si este almacenamiento se llena si tendrás que pagarles a ellos, ya que iCloud y Google son diferentes
en este caso, debe seguir la sugerencias de Google para eliminar archivos que no necesites y liberar espacio de almacenamiento
cuéntanos, si tienes otra duda
aquí estaremos para orientarte